リオネル・メッシブログ「僕が本音を語る場所」

父親と電話で話して･･･

Hola

インテル戦での敗戦を乗り越え、またバルサのサッカーができた。

ただ、いつものようにマドリーとの勝ち点差は変わらない。大切なのは、残りの試合を全て勝ち、自分たちの力で優勝を勝ち取ることだ。

ビジャレアル戦では、むずかしい相手に2得点できたことはうれしかったけど、試合を通じてのパフォーマンスはまだまだ完璧ではなかったね。

ただ、スタジアム全体が僕に対して賞賛の拍手を送ってくれたことは、本当に誇らしかった。相手チームのサポーターからこういったことをされるのは、なかなかないことだからね。

昨日はアルゼンチンにいる父と電話で話したんだけど、彼に「なぜここ最近、これまでのような存在感を示せなかったんだ？」と聞かれたんだ。

僕は、疲れと休みなく続く試合、それと勝たなければならないというプレッシャーが大きかったと言った。これが、試合で自分たちの思うように物事が進められなかった原因ではないかと思う。

後はリーガのタイトルに掛けることしかできない。そういう意味で、残りの全てに集中して絶対にタイトルを取りたいと思う。

そうすれば、少し休んだあとに、ワールドカップへ最善のコンディションで臨めるはずだ。

Leo

メッシ財団の活動

Hola Amigos

今日は自分の財団についてだけど、昨日まで、アルゼンチンにいる母が、国内のサンティアゴ・デル・エステーロというところに行っていたんだ。

ここはアルゼンチンの北部の町だけど、貧しい人が多く、病気で苦しんでいる人がたくさんいる。

特に、ある虫に刺されることで発生する病気が蔓延しているんだ。

これは、子どものときに適切な治療をすれば治るけど、放っておくとそれだけ治りづらくなる。

母は今回、生徒が40人ほどの町の学校に行って、この病気に対する協力をすることになった。

生徒たちは通学ができないぐらい遠くに住んでいるから、全員が寮に住み込みで生活し、勉強しているんだ。

まだまだ規模は小さいけど、少しずつ財団として活動を続けていくつもりだ。

サッカーのほうはエスパニョールとのダービーだ。

彼らは目の色を変えてくるだろうから、しっかりプレイしないといけない。

では！

Leo

ピケたちとアサードをしたよ

Hola

ビルバオ戦の次の日、家にミリート、ピケ、ピントたちを呼んでアサードをしたよ。

イースターだったから、そのパーティーを兼ねたんだ。

家族はロドリゴ以外みんなアルゼンチンにいるから、久しぶりに友達たちとアサードをしたよ。

ビルバオ戦はいい勝ち方ができたね。

僕はボージャンとジェフレンがいたから、いつもよりは引き気味でプレイしたつもりだ。

監督のプランでは、彼らがプレイしやすいように前線にスペースを作るよう、中盤でボールを回すことを考えていたんだ。

リーガはいよいよマドリー戦だ。彼らも勝ったから、この試合の結果は優勝に関わってくる可能性もある。

もちろん、まずはチャンピオンズリーグのアーセナル戦だけどね。

では！

Leo

外はすごい雪だよ

Hola

今、家からメールを書いているけど、外がすごい雪だよ。

とにかくこんなに雪が降っているのをバルセロナで見たのは初めてかもしれない。

気温も2度ですごく寒い。

今日は午前中にトレーニングがあったんだけど、その後にＵＮＩＣＥＦ向けのメッセージ撮影があったんだ。

今はファチャといるけど、さっき人にあげなければならない写真を破ったから、外に出して少しお仕置きしていたとこなんだ。

この写真は父親がわざわざアルゼンチンから持ってきたものだから、うまく理由をつけて謝らないと。

週末の試合は残念だった。

これから試合がたくさん続くけど、一試合ずつ大切に戦っていくしかない。

では！

Leo

プエルト・オリンピコで家族と食事

Hola

ヘタフェ戦のゴールは自分でも気持ちよかったよ。

ライバルのマドリーも勝ったらから、勝ち点の差は広がらなかったけど、大切なのはいつも言っているように、僕らが勝ち続けることだ。

試合の後、家族でプエルト・オリンピコという場所に食事に行った。

前にもブログで書いたことがあるけど、基本的にはシーフードのレストランが集まっているにぎやかな場所だよ。

ここで食事していたら、周りにいたたくさんの人から祝福されたよ。

日曜日はそのせいで昼近くまで寝ていたんだけどね。

そのあと、友人から紹介されたSitges（シッチェス）にあるアルゼンチンレストランへ行った。ここは海岸もきれいで太陽の日差しが強くて、自分の好きな場所なんだ。

そこで、本当にお腹いっぱいになるまでいろいろ食べたよ。

今週の前半は、ひとつCM撮影があるんだ。それもがんばらないと。

では！

Leo

サッカーの話題よりも

Hola

最近はサッカーの話よりも、飼い犬のことが多くなってしまっているね。

もちろん僕の本業はサッカーだけど、サッカー以外の話ができるのもこのブログのいいところだ。

今日は天気が悪くて寒かったから、練習後は家でずっとテレビを見ていたり、寝ていたよ。

それで、ファチャの件だけど、実はこの間、朝起きたら目が腫れていたから心配して病院に連れて行ったんだ。

獣医さんによるとこの種には多い病気らしく、手術をすることになりそうなんだけど、大きな問題はないとのこと。

治ればは今までどおり、家の中を走り回れるはぜだ。

最近はいろいろ物を壊したり、父親の靴下を咥えていろんなところへ放り投げているよ。

彼がアルゼンチンから戻ったら何を言われるかちょっと心配だけどね。

明日はホームだ。

また応援してね！

Leo

ファチャという名前について

Hola

今回はファチャの写真を載せるよ。

この間、ファチャの話題で「何でこういう名前を付けたのか？」という質問があったみたいだね。

すごくアルゼンチンのスペイン語的な言い方なんだけど、

「外見がいい」とか「堂々としている」みたいな言い方をfacheroとかfacheritoとというんだ。

そこから、Fachaという名前を付けたんだよ。

では！

Leo

母親セリアの誕生日だったんだ

Hola Amigos

バジャドリー戦でリーガの前半戦を終えたんだけど、まずはこの試合に勝ったことでここまで首位で通過できたことをうれしく思っているよ。

この試合の日は、ちょうどバルセロナへ来ている母親の誕生日で、バジャドリーから電話で「おめでとう！」と伝えていたんだ。

バルセロナに戻ってからは、アルゼンチンのアサードが食べられるレストランへ行って、家族みんなでお祝いしたよ。

ただ、この日の主役はあいかわらずアグスティンとフローレンシアだった。彼らがいるとすごく騒がしいんだけど、それを見ていると本当に心が和むよ。

途中からレストランの全てのテーブルに行って、お客さんを笑わせ始める始末だったんだ・・・

バースデーケーキや、Cavaというカタルーニャのシャンパンも飲んだし、すごくリラックスした時間が過ごせたよ。

まあ、知ってのとおり、自分はアルコールはあまり飲めないから、すぐにジュースに変えたんだけどね。

最後に、父親はまだアルゼンチンにいるんだけど、母にバラの花束を贈って役割を果たしていたよ（笑）。

では！

Leo

Feliz año nuevo!

Hola

12月23日にアルゼンチンについて、1週間のバケーションを楽しむために、しばらくブログの更新をしなくてごめんね。

クリスマス、新年とも家族や親族といつものように過ごしてリフレッシュしたよ。

今日バルセロナへ戻るから、週末のビジャレアル戦には出ないんだけど、また来週からはみんなの前でプレイできることを楽しみにしている。

休みといっても、庭で兄弟や従兄弟とミニゲームを毎日していたから、コンディションはいいよ。特に、ドイツでプレイしている従兄弟のエマヌエルとはバケーション中、毎日サッカーをしていた。

アルゼンチンでの楽しみはなんと言っても母親の料理やアサードだ。今回もたくさん肉を食べたよ。

みんなも良い年を迎えてね。

今年もよろしく！

Leo

アグスティンとのランチ

Hola

週末のマジョルカ戦は後半から出場したことで、少し休むことができたよ。

限られた時間でも、最後にPKで点が取れたし、チームも勝てたのでよかった。

このあとはコパ・デル・レイがあるけど、自分が出場するかはまだわからないんだ。

今週はスペイン代表との試合があるんだけど、11月の下旬にはインテルとのチャンピオンズリーグやマドリーとのクラシコがある。

どれも大事な試合だけど、この2試合は特に今後のチーム状況を左右するぐらい重要かもしれない。

昨日は甥っ子のアグスティンを連れてレストランに行ったんだ。

Pica Pica（ピカ・ピカ）というシーフードの盛り合わせのようなものと、Dorado（ドラード）という魚を食べたんだ。

でも、アグスティンのお目当てはデザートのドゥルセ・デ・レチェ味（ミルクキャラメル）のアイスクリームで、これは自分の大好物でもあるんだけど、一口もくれないまま全部食べちゃったんだ。

もし、日本のみんながバルセロナに来る機会があれば、La Barca de Salamancaというレストランで食べてみるといいよ。

週末のスペイン戦はブログを協賛してくれているWOWOWで見れるみたいだね。

では！

Leo

ようやく点が取れたよ！

Hola Amigos

まずはサラゴサ戦の勝利をみんなに報告したい。

ケイタの大活躍があったけど、最後に自分も得点できてホッとしているよ。
本当は、前半の決定的なチャンスをもっと確実に決めなければならないんだけど、入らないときは本当に入らないものなんだね。

ズラタンもチームに完全にフィットしてきているし、ここ最近の調子を吹っ切るには最高の勝ち方ができたと思う。

今週は少し時間があるから、ロドリゴと釣りにでも行こうかと話しているんだ。
でも、この手の企画は最終的に時間がなくて、ほとんど実行されていないんだけどね・・・

それと、今日、妹のマリアソルがアルゼンチンに帰ったんだ。ロドリゴの家にしばらく泊まっていたんだけど、淋しくなるね。

でも、彼女のことをもっと淋しがるのは、甥っ子たちかな。ずっとマリアソルと遊んでいたから。

今日は気持ちがいいよ。

Leo

甥っ子がケガをして・・・

Hola Amigos

今日は甥っ子のアグスティンが、遊んでいるときに腕をケガしてしまい、急いでドクターに見せに行ったんだ。プルーナさんというドクターなんだけど、いつもクラブの選手たちも診察してくれているんだ。

幸い、大事に至らなかったからみんなホッとしているよ。

サッカーに関して言えば、チャンピオンズリーグでもいい結果が出たし、今週末のリーガでのアルメリア戦でも勝って、ワールドカップ予選に弾みをつけたい。

今は、チームはもちろん、自分も調子がいいから、これを継続させていきたいね。

この前の僕の質問、管理人さんからものすごい数の返答があったと聞いたよ。

また、それについては時間を作って書くようにするよ。

では！

Leo

アサードを食べたよ！

Hola Amigos Míos

チャンピオンズリーグのインテル戦が終わったけど、得点まであと少しだった。

内容的には勝ってもおかしくない試合だったけど、イタリアのチームはどんなに外国人がいてもやっぱり守備が堅いんだ。

でも、引き分けは決して悪い結果じゃないと思う。

話は変わって、今日は兄のロドリゴがアルゼンチンでアサードと呼ばれる焼き肉をしようと言いだしたんだ。

全部彼が焼いたんだけど、アルゼンチンでやるのと変わらず、すごくおいしかったよ。

アサードはアルゼンチン人にとっては大好きな料理だから、外国に住むと誰もが恋しくなるんだ。

その時の写真を送るよ。

日本でもこうやって食べるのかな？

肉も食べたし、今週のアトレティコ戦もいいプレイができればいい。日本時間の何時になるかわからないけど見てね！

Leo

イングランドは雨が多いよ

Hola Amigos de Japón.

プレシーズンで忙しいこともあって、なかなか更新できなくてごめんね。

知っているように、今はロンドンにいるんだけど、バケーション中のなまりを取り除くために、厳しいトレーニングを行っているよ。

ボールを使った練習もやっているけど、いろいろなコーディネーション系のトレーニングもたくさんやっているんだ。

チームの宿舎はすごく歴史のある施設で、ジムも含めたすばらしい環境だ。聞いた話では、ここは昔、王族かなにかのものだったらしい。

ロンドンの天気はいつも曇っていたり、雨が多いよ。基本的には悪いんだけど、サッカーをするには自分たちに味方する場合もあるね。

先日、トットナムとの試合があったけど、自分はもちろん出場したかったけど、コンディション的に無理をせずに休んだんだ。次の試合には少しでも出場できればと思っているよ。

最後に、バケーション中の写真をもう一枚。

お母さん、妹、そして甥っ子との一枚だ。

では、次の更新でもプレシーズンについて伝えるね！

Leo

ユニバーサルスタジオに行ってきたよ！

Hola amigos de Japón

今はロサンゼルスにいるよ。

家族と一緒にバケーションを楽しんでいるけど、今日はマリブという地域に行ったんだ。

太陽が照りつけていて、ビーチでゆっくり過ごしたよ！

ロサンゼルスはヨーロッパとは全く違う雰囲気だよ。

昨日はユニバーサルスタジオに行ってきたんだけど、すごいの一言だね。特に父親（ホルへ）がここを気にいったみたいだよ。

ロスではいろいろな有名映画を撮影しているし、ホルヘは映画が好きなんだ。

これからロスを離れてフロリダのディズニーワールドに行くんだ。

ここへは家族で早く行きたいと言っていたんだけど、ずっと延期、延期になっていた場所なんだ。

それと、マイケル・ジャクソンが亡くなったことで、ロスにはファンが大勢集まっているよ。

次の更新ではバケーション中の写真が送れるかな。

では！

Leo

早くサッカーがしたいよ

Hola

24日は誕生日だったんだけど、この日は家族だけでレストランに行くことにしたんだ。

アルゼンチンでは一般的なアサードという牛肉を食べたよ。

以前ブログで書いたことがあるかもしれないけど、アルゼンチン人にとって牛肉は切っても切れない関係なんだ。

地元にいる間にたくさん食べておかないと。

  今日は、家族以外の仲間、友人やいろいろな人を集めたパーティーをするんだ。

  さて、忙しいシーズンが終わってから今は一息ついているけど、最近は早くサッカーがしたくて仕方がないんだ。

練習や試合が恋しいというのかな。

もちろん、バケーションが退屈というわけではなく、バルセロナでの習慣が抜け切れていないといったほうがいいのかな。

多分、日曜日に南アフリカに向かうと思うけど、そこでまた違ったリフレッシュができればいいと思っている。

では！

Leo

従兄のエマヌエルだよ

Hola amigos de Japon

知っての通り、今はロサリオでバケーションを楽しんでいるよ。シーズン中は忙しくて家族といる時間や友達と遊ぶこともできなかったから、今のうちにたくさん楽しんでおかないと。

今日は家族で家の横にある河で過ごしたよ。

自然に囲まれていて、すごく落ち着く場所なんだ。

昼は家でアサードというバーベキューをしたんだけど、従兄のエマヌエル（ビアンクッチ）も遊びに来たんだ。

彼は今ドイツの1860ミュンヘンでプレイしているんだ。

その写真もつけるね。僕だけでなく、これからはエマヌエルもよろしく！

では！

Leo

いつものバルサが戻ってきたよ！

　Hola

　まずは、チャンピオンズリーグで次の試合へ進める報告ができることをうれしく思うよ！

　見ていたみんながどう思うかが本当の評価だと思うけど、シャビも言っていたように、前半のバルサは完璧に近いサッカーができたと思っているよ。

　チーム全体がコンパクトで、相手にプレッシャーを掛け続け、ルーズボールをほとんどものにできたのが、リズムに乗れた一番の要因かな。

　バルサは、ボールさえ持てればショートパスをつないだサッカーをすることができるし、すごく効率のいい内容だったと思うんだ。

　それに伴い、しっかり得点を奪えたのも大きかったね。

　ティティの2ゴールのあと、自分もサムエルとのパス交換から理想的なゴールが決められた。そして、この間のリーグ戦でゴールから嫌われていたサムエルのシュートが決まったのもチームとしてはうれしいことだったよね！

　ただ、反省する部分もあるんだ。

　その後、立て続けにリヨンに2点を奪われたとき、やっぱり自分も含めチーム全体の気が緩んでいたんだと思う。

　今後、どんな試合でもこういうことがないようにしなければいけないね。

　特にチャンピオンズリーグはトーナメント制だし、些細なミスが全てを奪ってしまう可能性があるんだから。

　今の自分の気持ちとしては、このサッカーをしっかり維持できれば、今のバルサは何か大きなことをやり遂げられるという気がしているんだ。

　つまり、ひと試合ずつを大切にし、油断しなければ結果はついてくるはずだよ。

　それと、昨日はサムエルの誕生日だったんだけど、午前中の練習の後にみんなで祝ったんだ。実は、プレス関連の人たちも誘ったんだよ。

　すごくいい雰囲気で、チームがさらに結束力を増したんじゃないかな。

　こういったチームをまとめる偶然のきっかけが、このタイミングで起こるということは、このチームには今、運が向いてきているように感じるよ！

　そして最後に、個人的なことだけど、今日、母親がアルゼンチンに戻るから少しさみしいんだ。

　父親と妹は、数日こっちに残るんだけどね。

　でも、もうすぐワールドカップ予選のベネズエラ戦があるから、また家族に会えるんだ！

　いつも、ブログを読んでくれたり、コメントをくれてありがとう。

　はずかしいからあんまりプライベートの写真を載せるのは苦手なんだけど、機会があれば管理人さんに送るようにするよ。

　では、また！

Leo

兄から言われたリヨン戦のこと

　Hola

　日本のみんな元気かな？

　チャンピオンズリーグのリヨン戦をテレビで見た人もたくさんいると思うけど、率直に言ってリヨンは素晴らしいチームだった。

　フランスリーグで長期に渡って勝ち続けていることが、決して偶然ではないということを改めて感じたよ。

　実際に試合をしてみて、ヨーロッパでも指折りのチームだと思ったよ。試合開始すぐに、リヨンが厳しいプレッシャーを掛けてきていることを感じたし、僕もボールを受けて顔を上げる時間がないほど、すぐに囲まれてしまってボールを失う場面が多かった。

　さらに、ジュニーニョの素晴らしいゴールで失点し、追いかける立場になったのは、アウェーで戦う上で大きな痛手になってしまった。

　グアルディオラも言っていたようだけど、あのゴールをキーパーが防ぐのは無理だと思わせるぐらいのゴールだった。

　そして、あの後、追加で失点をしてもおかしくない場面で、なんとか耐えきったのがこの試合の鍵だったんじゃないかな。

　リーガでのいつものようなバルサらしいサッカーは出来なかったけど、少しずつペースをつかんでアンリのゴールが生まれたと思っているよ。

　ただ、チームもそうだけど、自分自身もこの試合の出来には全く納得いっていないんだ。だから、正直悔しいよね。それに、試合開始すぐに厳しいマークを受けた際、審判が全くファールを取ってくれなかったっものやりづらかった。

　こういう場面が何度かあったんだ。

　試合後、兄から「レオ、試合中かなり苛立っていただろ」と言われたけど、まさにその通りだった。

　自分たちのサッカーをさせてもらえず、自分もボールを受けるシーンが少なかったからね。

　でも、結果としてアウェーで引き分けたことは収穫だし、プラスにとっていい材料だと思う。

　次のホームでの第二戦も、決して簡単な試合にはならないだろうけど、カンプノウでできるということで、絶対に勝つよ。

　そして、また週末のアトレティコ戦のことも考えないとね。リーグでは3試合続けて勝っていないし、ここで勝ちきれないとリーグ終盤に影響が出てしまう。

　だから、この試合もすごく大事だと思っているんだ。

　最後に、今週、父親のホルへがロサリオから久しぶりにバルセロナに戻ってくるんだ。

　長くなってしまったけど、また応援よろしくね！

　では！

Leo

明日は兄とCDでも買いに行くよ

　Hola

　前のブログでも言ったように、僕は少し疲れていたから、ラシン戦は、ベンチからのスタートだったんだ。

　ベンチから見ていたけど、前半は厳しい内容だったね。

　ボールの支配率は高くても、相手のディフェンスが最後で踏ん張り、シュートを打つチャンスがなかった中で、PKによる失点を喫してしまった。

　僕は途中から出場し、運よく2点を取ることができた。それによってチームが勝ち続けられていることをうれしく思うよ。

　それと、僕はクラブの通算5000ゴール目を決めたんだね。実は、試合前はこの記録のことを知らなかったんだ（笑）。試合のあと、このボールにチームメイト全員からサインをもらったんだけど、これは僕がもらわずに、クラブの博物館に置いてもらうことにしたよ。

　もし日本のみんながカンプノウにきたら、覚えておいてね！

　バルセロナについてからは、父や兄と夕食に行ったよ。

　明日は兄と音楽のCDでも買いに行くつもりだよ。

　ではまたね！

Leo

そう、僕は父親にそっくりなんだよ（笑）

　Hola

　まずは、僕のドキュメンタリーが放送されたことに対してたくさんのコメントをくれてありがとう。

　管理人さんから大まかに聞いたけど、その中でも「レオとお父さんが似ていてびっくりした！」というものが多かったらしいね。

　そうなんだ。いろいろな人によく言われるんだけど、僕は父親のホルへとそっくりなんだ。

　それについてのコメントがも多かったと聞いて、思わず笑ってしまったよ（笑）。

　このドキュメンタリーのために、日本からバルセロナへ来て取材をしてくれたり、彼らは故郷のロサリオまで行ってたくさんのインタビューや映像を収めてくれた。

　コメントにもあったように、僕の人生を分かりやすく表現してくれたみたいでうれしいよ。

　あとは、DVDが来るのを待って、家族みんなで見てみるね。

　ナレーションは日本語だろうけど、インタビューはスペイン語だから問題ないよ。

　またこういう機会があればうれしいね！

　ではまた！

Leo

僕の休みのスケジュールは・・・

　Hola

　話は少し前後してしまうけど、ロサリオについてからの僕の日常を教えるね。

　まず、クリスマスや新年を、僕はほぼ必ずロサリオで過ごすんだ。

　12月24日は兄のロドリゴの奥さんの実家に行って、25日、つまりクリスマスを迎えたよ。両親、兄弟、叔父さんや親戚がたくさん集まってすごく楽しめたよ。

　12月26日は、実はチリに行ったんだ。これは僕と契約しているモビスターという企業のイベントだったんだけど、ここでチリ選抜との親善試合があったんだ。クン・アグエロもいたよ。

　でも、僕はバルサからケガを避けるために出場することを許されていなかったから、プレイはしなかったんだけどね。

　そして27日は、この前15歳の誕生日を迎えた妹のパーティーをやったんだ。

　すごくリラックスして充実したときを過ごしているよ。ちなみに気温は毎日35度ぐらいあって本当に暑いんだ。

　これから新年まではゆっくり休んで、1月1日にバルセロナへ戻る予定だよ。2日にチームに合流して、4日にはコパ・デル・レイがあるからね。

　これを書いているうちに眠くなってきたよ・・・

　ではまたね！

Leo

試合後、アルゼンチンに帰るんだ

　Hola

　管理人から「質問にクリスマスはどこで過ごすのか？」というものがあると聞いたので答えるよ。

　僕はビジャレアル戦が終わったら、次の日にすぐアルゼンチンに向かい、来週の月曜には生まれ故郷の

　ロサリオに着いているよ。

　ロサリオはすごくいい街なんだ。

　目的はもちろんクリスマスと新年を家族や親族たちと過ごすためだよ！

　バルセロナに戻るのは1月2日の予定で、その2日後の4日にすぐリーガの試合が、そして6日には親友アグエロののいるアトレティコとコパ・デル・レイがある。

　今週末の試合の準備は問題ないと思うよ。

　また、ロサリオに戻る前に一度更新できればと思う。

　またね！

Leo

家族

　Hola

　「足の痛みを心配しているコメントがたくさんある」ということを聞いたよ。

　どうもありがとう、少しずつ良くなっているよ。

　今日は簡単に質問に答えるね。

　僕の家族は両親と兄二人、そして妹が一人だよ。

　全員が集まる機会はクリスマスとかの機会しかほとんどないんだよね。

　今も、お母さんと妹はアルゼンチンにいるよ。

　では！

Leo

家族がバルセロナに来たよ

　Hola

　みんなも知っていると思うけど、僕はこの前の試合に出場しなかった。

　どんな試合でも出たいと思っているから、スタジアムで仲間がプレイしているのを見るのは、いつも辛いんだ。

　特に、この試合では結果的に負けてしまったし、試合の途中で下に降りてフィールドに入りたくなるぐらいだったよ。まあ、この感情は他に一緒に観ていた選手たちも同じだったと思うし、プロとして当たり前なんだよね。

　ただ、「この試合はもう過ぎたこと」という雰囲気がチーム内にはあるし、また今まで通りの雰囲気に戻っているから心配ないと思う。

　マドリーは監督が代わるほど苦しんでいるけど、クラシコでは何が起きるかわからないからしっかり準備しないとね。

　それと、この間、お父さんと兄がバルセロナに来たんだ。

　お母さんと妹はまだアルゼンチンにいるけど、クリスマス前にはみんなで集まれるかな。

　やっぱり家族が近くにいると幸せになるね！

　では、マドリー戦、また朝早いとは思うけど絶対応援してね！

Leo

セビージャ戦のゴールの後・・・

　Hola

　バロンドールやEl Protagonistaについてのたくさんのコメントありがとう。

　僕は読めないけど、ものすごい数だと聞いたよ。

　コメントの中に、「前のセビージャ戦で点を取った後に、カメラに向かって何と言っていたのですか？」というものがあったらしいから答えるね。

　Este gol es para vos Maria Sol!
　（このゴールはマリアソルのためだよ！）

　と言ったんだ。

　マリアソルは僕の妹で、その日が誕生日だったんだよ。

　今週はまた厳しいバレンシア戦だ。

　みんな、早起きしてみてね！

Leo