ブログ報知

プロジェクト進行中。8000メートルを超えるヒマラヤの山々から、はたまた東京の雑踏から。登山家の活動を徒然なるままにお届けします。
アーカイブ

2010年2月 3日 (水)

ドイツ人日本のビールを飲む

Cimg0214

ネパールでも日本のビールが飲めますよ!
日本人がたくさん住んでいますのでレストランや、一部、山のロッジにも日本のビールが置いてあります。

ビールを産湯に使うような?ドイツ人がネパールで、初めて日本のビールを飲んだよ!

ラルフ・デービッド ヒロ!あれって、日本のビールだろ!(店内のポスターを見て)

ヒロ ああ!あれは、日本で一番売れているビールらしいよ。たぶん、日本で一番飲まれているアルコールはビールだと思うよ。(私はほとんどアルコールは飲まない)

ラ・デ え?「サキ」(酒)じゃないの?

ヒ もちろん、サケも人気はあるけど、ビールの方が飲まれてる量は多いんじゃないかな?日本にはいろいろなアルコールがあるんだよ。
どう?日本のビール試してみない?おごるよ!

(店内のポスターを見ながら)

ラ・デ この「ASAHI」ってどういう意味?

ヒ それは「サンライズ」だね。会社の名前だよ。

ラ・デ ドイツの会社にもサンライズって名前の会社はあるよ。同じだね。サンライズはよく使われるよ。うんうん。

ラ・デ この「DRY」ってどういうことだよ?もしかして!!
「フリーズドライ」ってことかよ!!
粉で日本から輸入して!水を入れるとビールになるってことか??
それって、画期的じゃねえ?
ベースとか、ラストキャンプでもビール飲めるってことかよ!!

ヒ ・・・・いやいや・・・DRYってのは・・・多分、なんてのかな・・・ウェットでないっての??

ラ・デ 濡れてないビールは無いだろ!!

ヒ いやぁ・・・つまり、こう・・・なんて言うかな・・・ベタベタしてないっての?かな・・・つまり、こう甘くないてのかな?優しくないっての?
こう・・・ガツン!!!って感じ?
つまり・・・ストロング!!ってことだよ!!

ラ・デ ・・・・・・・?? ふーん・・・
じゃあさ、この「KARAKUCHI」ってのはどういう意味?

ヒ ううううううう・・・・・
「辛口」・・・この場合は、Hotでもないし・・・Spicyでもないし・・・・えーと・・・
クリアーってことかな・・・シャープってことかな・・・ストレートってことかな・・・アグレッシブって感じかな?・・・・
うーん・・・・まあ、つまりさ、エキサイトィングな味!ってことだよ!!

ラ・デ ・・・・・ふーん・・・つまり、ストロングでエキサイティングってことだな!期待できるなー!!
よし!!ぜひ、飲んでみよう!!!

ぷしゅ!!(缶ビール)

プロース!!!(ドイツ語で乾杯!)

ラ・デ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ヘイ!ヘイ!ヘイ!カモーン??(↓↓↑) 
なんだよ!これー!?全然、ストロングじゃないじゃーん!!
「子供用」??????だろ!これ!

ですって・・・・・


アーカイブ

トラックバック

このページのトラックバックURL:
http://www.typepad.jp/t/trackback/235990/23184995

このページへのトラックバック一覧 ドイツ人日本のビールを飲む:

コメント

あっはぁはぁー、苦労しましたなー。
そうそ、外国のビール飲むと、日本のはそんなに強くないと思うわ。
オレゴンのマイクロブリューワリーのは、強いし、味にくせがあって、私はあまり好きじゃないなー。
日本のは、サッポロ黒ラベル!どこやらのスーパードライはあまり好きじゃないです。

コメントを投稿

コメントは記事の投稿者が承認するまで表示されません。

2010年9月

      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

見出し、記事、写真の無断転載を禁じます。Copyright © The Hochi Shimbun.